Juristische Texte erfordern höchste Präzision. Verträge, Urkunden oder Satzungen müssen nicht nur sprachlich korrekt, sondern auch rechtlich exakt übertragen werden – insbesondere, da unterschiedliche Rechtsordnungen oft unterschiedliche Begrifflichkeiten, Strukturen und Formulierungen verwenden. Andere Länder, andere Rechtssitten.
Unser Partner Herr RA Dr. Alexander Putz verfügt über die erforderlichen juristischen, vor allem rechtsvergleichenden, sowie sprachlichen Kenntnisse und besitzt eine langjährige Erfahrung in der Übersetzung von juristischen Dokumenten. Er wurde 2010 beim Landgericht Mannheim als öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer der englischen Sprache für Baden-Württemberg zugelassen.
PUTZ UND PARTNER
Steuerberater & Rechtsanwalt
M 2, 15a
68161 Mannheim
Telefon +49 (0)621 15096-0
Fax +49 (0)621 15096-10
Die an dieser Stelle vorgesehenen Inhalte können aufgrund Ihrer aktuellen Cookie-Einstellungen nicht angezeigt werden.
Diese Webseite bietet möglicherweise Inhalte oder Funktionalitäten an, die von Drittanbietern eigenverantwortlich zur Verfügung gestellt werden. Diese Drittanbieter können eigene Cookies setzen, z.B. um die Nutzeraktivität zu verfolgen oder ihre Angebote zu personalisieren und zu optimieren.
Diese Webseite verwendet Cookies, um Besuchern ein optimales Nutzererlebnis zu bieten. Bestimmte Inhalte von Drittanbietern werden nur angezeigt, wenn die entsprechende Option aktiviert ist. Die Datenverarbeitung kann dann auch in einem Drittland erfolgen. Weitere Informationen hierzu in der Datenschutzerklärung.